Ще остана анонимна, защото не се гордея с постъпката си, но свекърва ми ме предизвика да я сложа на мястото й.

Косьо е един на майка и е от любим по-любим. Преди да се оженим, като си знаеше що за стока е, ме покани у тях официално само веднъж, когато трябваше да се запозная с Маргото и да я информираме, че ще се женим. Водеше ме в апартамента, само когато майка му пьтуваше. Иначе Косьо оставаше при мен. Тук е мястото да уточня, че аз съм провинциалистка, но вишистка, имам добра работа и сама изплащам жилището си. Колата ми е подарък от нашите за 25-тия рожден ден. Разчу се, че ще вдигаме сватба, и приятелите ни, повечето от които живееха по двойки, и то там, където няма родители, се чудеха защо ще напуснем моето малко, симпатично самостоятелно жилище, за да се нанесем при Косьовата мама. Аз пък най-глупаво отбивах атаките: е, жената има един син, готина е, върти бизнес и любовник, с нас се занимава!? Освен това изглеждаше достатъчно отворена, за да допусна, че ще стане класически тип свекърва.

Оказа се, че наистина била глупаво момиченце, както по-късно започна да ми вика Маргото. Тя ме подпука още от първия месец. Просто да й се чудиш – умна уж мадама , заета с фирмата, подчинените, секретарка-любовника си, а тръгна с мен да се заиграва. Дори няма за какво да я е яд – гаджето й е със 7-8 години по-младо от нея, ходи й по гайдата, тя командва парада и все още хваща окото – много е руса, наперена, напориста. За какво й е да си го мери с мен, не разбирам.

По нито една линия не съм й конкуренция – много съм млада, за да стана майка на Косьо, нищо не разбирам от адвокатски работи, че да й мътя водата в работата, пък и все още съм прекалено влюбена в сина й, че да отмъкна нейния Пиер. Той си е чистокръвен Петър, но понеже я бил свалил с пътуване до Париж, тя го Пиеросва и глези на френски като побъркана.

Три години търпях Маргото да ми прави забележки за всичко и пред всички, да ми влиза в стаята, без да чука, да включва миксера или кафемелачката точно в 8,00 часа в събота или неделя. Толкова ми писна, че тя винаги има мнение, и то правилно, че просто престанах да я слушам. А е умна жена, все пак, може и нещо полезно да съм пропуснала, но щом си отвори устата, аз по навик изключвам. Чашата на търпението ми обаче преля, когато като една истинска дърта и зла свекърва взе по три пъти на ден да ми напомня, че бебето много се бави. Веднъж не се стърпях, не си затворих устата и й предложих тя и Пиер да се съсредоточат върху своя бебешки проблем, ако все още правят секс. Че правят, знам със сигурност, защото игрички-те им са доста шумни. Но в момента се чудех как да я уязвя и да я накарам да се чувства стара чанта. Явно успях, защото зелените й очи засвяткаха така, че цялото й лице по-зеленя. Като сви уста тази жена, като засъска, като взе да ме обижда и поучава, аз се притесних и дума повече не обелих. Разревах се и излязох от стаята. Затваряйки вратата, чух Марго да се залива от смях: „Малката нещастница от село не е познала, не знае с кого си има работа…“

Ядът ме държа няколко дни и през това време измислих перфектното си отмъщение – реших да сваля Пиер за един секс и да направя така, че тази забежка да се разчуе. Не беше много трудно, тъй като знаех идеално програмите на всички вкъщи. Освен това любовникът на Маргото имаше много слаби ангели – съвсем по френски. Подхванах го отдалече и в един късен следобед двамата се оказахме сами вкъщи. Пиер е съблазнителен мъж, така че не ми беше неприятно да приема ръцете му, езика му и всичко останало. Може би щеше да ми хареса още повече, ако все пак не ми беше гузно заради Косьо. Но пък номерата на майка му бързо приспаха съвестта ми. Знаех, че бизнес вещицата ще се прибере около 19, затова гледах да забавя топката, докато наближи въпросният час. В един момент и двамата с Пиер чухме, че тя опитва да си отключи и не успяваше, понеже аз бях оставила ключа в бравата. Имахме само няколко минути преди Маргото да взриви кооперацията с яда си. Скочихме да се обличаме и… Изведнъж стана ясно, че слиповете на Пиер са изчезнали. Всъщност аз ги скрих. Нямаше никакво време за търсене, затова набързо му набутах в ръцете едни скандални гащи на Косьо, които Маргото му беше подарила. Докато аз се оправях, големият любовник посрещна госпожата и не спираше да й обяснява как ключът бил заял. Можех само да бъда доволна и да потривам ръце -нямаше начин Марго да не забележи с какво бельо се е издокарал благоверният й. Нямах търпение да усетя бурята, каквото и да означаваше тя.

Тук обаче работите малко се объркаха. Свекървата не се нахвърли тутакси на Пиер. Той успя, преди тя да забележи сигналните слипове на сина си върху задника му, да ги смени с други. Мисията ми на от-мъстителка пропадна, но моите проблеми започнаха от тук нататък.

Погрешно разбрал клопката, която му бях поставила, Пиер взе, че хлътна по мен. Започна да дебне кога съм сама вкъщи, да ме сваля с каране до работата, с ресторант в обедната ми почивка, с уж случайни вечерни засечки тук и там. Играта загрубя и всъщност стана сложна, защото той е от мъжете, свикнали да получават всичко, което поискат. Хубаво щеше да е и аз да го искам, ама моят мерак беше за веднъж и за отмъщение. Имам си готин млад мъж, Пиер не ми трябваше повече. Вече не зная какво да правя. Чудя се как да го чупя, преди едното чукане да подпали чергата под краката ми.

Снахичката от село